Разница между мной и животным
В том, что я могу спросить:
"Чего я хочу здесь?"
Я собираю всё, что могу.
Сложила всё вместе.
Но тогда какой толк от этого вопроса,
Если я не могу никого спросить?
И я вижу, что выпадает из моих рук.
И я спрашиваю себя,
Что поддерживает во мне жизнь?
Это просто само пристрастие к жизни?
Мама говорила, что все видят только себя.
Приспосабливайся к этому,
Или ты развалишься на части,
Выпадешь из этого мира.
Всё так важно.
Всегда есть причина.
Кто говорит мне, что это правильно?
Кто вкладывает эти вещи в мои уста?
Я лишь одолжила всё:
Все деньги, всё счастье.
Если однажды мне придётся уйти,
Я оставлю всё здесь.
И я вижу, что выпадает из моих рук.
И я спрашиваю себя,
Что поддерживает во мне жизнь?
Это просто само пристрастие к жизни?
Мама говорила, что все видят только себя.
Приспосабливайся к этому,
Или ты развалишься на части,
Выпадешь из этого мира.
И я вижу, что выпадает из твоих рук.
И я спрашиваю себя,
Что поддерживает в тебе жизнь?
Это просто само пристрастие к жизни?
Мама говорила, что все видят только себя.
Приспосабливайся к этому,
Или ты развалишься на части,
Выпадешь из этого мира.
Разница между мной и животным
В том, что я осознаю, что я здесь делаю.
Куда же мне податься с этими вопросами?
Какой смысл имеют эти вопросы,
Если, по сути, в этом мире важно,
Кем я родилась?
Автор перевода - Сергей Есенин
