Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Comment est-elle?

Elle doit savoir parler aux hommes

Et se maquiller beaucoup mieux que moi

Elle sait prendre ce que tu donnes

Sans meme avoir l’air d’etre la

Sans meme avoir l’air d’etre la.

Je l’imagine

Aupres de toi comme je l’ai ete

Et je devine

Qu’elle doit avoir toutes les qualites

Elle doit t’aimer

Aimer un homme comme toi c’est facile

Qu’a-t-elle de plus que toutes les autres filles?

Comment est-elle?

Celle qui vient me voler l’amour chez moi

Comment est-elle?

Celle qui veut aujourd’hui un enfant de toi

Comment est-elle?

Celle que tu promenes partout en ville

Comment est-elle?

Comment est-ce possible?

Tu t’en vas y’a rien a comprendre

Mais prend ce parapluie, fais moi plaisir

Au bas de l’escalier, elle doit t’attendre

Tandis que je te perds la sans rien dire

Que je te perds la sans rien dire.

Ecoute-moi

Puisque je suis encore ta femme

Souris pour elle

Qu’elle ne devine pas tes larmes

Et laisse-moi

Tu sais je ne suis pas si fragile

Pardonne-moi

Ces questions inutiles.

Comment est-elle

Celle qui vient me voler l’amour chez moi

Comment est-elle

Celle qui veut aujourd’hui un enfant de toi

Comment est-elle

Celle que tu promenes partout en ville

Comment est-elle

Comment est-ce possible.