Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - La danse des souliers

C’est un jour de fete

On fait des claquettes

Mais quelqu’un rouspete

C’est le cordonnier

Viens avec moi voir ses souliers

Ils dansent de joie sur le palier

Pauvre cordonnier il ne peut plus retravailler

Parce que ses souliers se sont mis a danser

Et les vieux sabots ranges dans la piece du fond

Font des petits bonds sur leurs petits talons

Et dans leur coin les pantoufles se dandinent

Et surveillent leurs marmots

Car les bottines qui sont tres coquines

Dansent autour des gros sabots

Pauvre cordonnier qu’est sur le point de se facher

Prend un saxophone et commence a souffler

Pauvre cordonnier n’arrive plus a travailler

Parce que ses souliers se sont mis a danser

Les vieilles chaussures qui ne peuvent plus bouger

Mangent gentiment des petits gateaux sales

Les espadrilles ont bien de la chance

Elles se tiennent par la main

Les escarpins veulent rentrer dans la danse

Et la fete bat son plein

Pauvre cordonnier qu’est sur le point de se facher

Prend un saxophone et commence a souffler