Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - La princesse sans amour

Il etait une fois

Au fond d’un bois dans un chateau entoure de coteaux

Une jolie princesse

Aux yeux remplis de tristesse comme les roseaux.

Elle etait pourtant belle

Bien plus fraiche que la source

Aussi frele qu’une gazelle

Bien plus douce que la mousse

Oui mais elle pleurait toujours

Car elle savait qu’elle etait une princesse sans amour.

On alla raconter cette histoire a la bonne fee

La fee des mal-aimes

Qui, emue, c’est logique

De sa baguette magique

Touche un rosier.

Et le rosier pudique se changea

C’est fantastique

En un prince magnifique

Qui epousa la princesse

Et l’on dit depuis que la princesse rit

De n’etre plus princesse sans amour.

Et le rosier pudique se changea

C’est fantastique

En un prince magnifique

Qui epousa la princesse

Et l’on dit depuis que la princesse rit

De n’etre plus princesse sans amour