Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - La vilaine poupee

Dans un coin rempli d’araignees

Il y avait une vieille poupee

Qui parlait de sa triste vie

A la souris son amie

Son visage etait tout noir de suie

Et son petit bras etait casse

En disant sa peine a son amie

Elle s’etait mise a pleurer

Il ne faut pas pleurer ma petite poupee

Il ne faut pas pleurer sans raison

Et si tous tes amis te laissent abandonnee

Dans un coin triste de ta maison

Nous sommes la tout pres de toi

D’un coup de balai ou d’un coup de plumeau

Nous pourrons chasser tes larmes et tes sanglots

Il faut faire confiance a tes nouveaux amis

Tu sais bien qu’ils t’aiment et que je t’aime aussi

Il ne faut pas pleurer ma petite poupee

Il ne faut pas pleurer sans raison

Et si tous tes amis te laissent abandonnee

Dans un coin triste de ta maison

Nous sommes la tout pres de toi

D’un coup de balai ou d’un coup de plumeau

Nous pourrons chasser tes larmes et tes sanglots

Il faut faire confiance a tes nouveaux amis

Tu sais bien qu’ils t’aiment et que je t’aime aussi