Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Roma, Roma, Roma

Рим, Рим, Рим –

Мы вернёмся туда вместе,

Рим, Рим, Рим –

Это всё, что бьётся в моём сердце,

Рим, Рим, Рим –

Это имя, которое нам близко,

Как только ты меня полюбишь,

Рим запоёт во мне.

Снова увидеть сентябрьское солнце,

Которое приходит спать в нашу комнату,

Снова увидеть музеи,

И тени прошлого

У подножия Колизея.

Видеть тебя, стоящим на фонтане,

Кричащим очень громко, что ты меня любишь,

Смеяться с детьми,

Приветствовать прохожих,

Просто любить друг друга.

Рим, Рим, Рим –

Мы вернёмся туда вместе,

Рим, Рим, Рим –

Это всё, что бьётся в моём сердце,

Рим, Рим, Рим –

Это имя, которое нам близко,

Как только ты меня полюбишь,

Рим запоёт во мне.

Ещё высекать наши инициалы,

Где-нибудь большими буквами,

Вблизи от Тиволи,

Видеть, как спускается ночь

В сердце Италии.

Рим, Рим, Рим –

Мы вернёмся туда вместе,

Рим, Рим, Рим –

Это всё, что бьётся в моём сердце,

Рим, Рим, Рим –

Это имя, которое нам близко,

Как только ты меня полюбишь,

Рим запоёт во мне.