Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Si l'amour savait mourir

Une fois de plus, je me rejoue cette chanson

Cette melodie qui me parle de toi

Je n’ai qu’a fermer les yeux et je t’entends

Si seulement tu etais toujours la

A chaque nuit je me repose sur ton visage

Je garde aupres de moi nos souvenirs

De vieilles photos de nous deux ensemble

Si seulement l’amour savait mourir

Et me voila prisonniere de tes bras

Quand ton amour etait ta seule promesse

Et te voila tu me parles toujours tout bas

Et je t’entends me dire: je ne partirai jamais

Je realise que tout ca n’est qu’illusion

Et je ne peux vivre plus longtemps dans le passe

Une fois de plus mon c?ur me donne ton nom

Si seulement l’amour savait mourir

Si seulement l’amour savait mourir