Перевод песни Missio – Kamikazee

Kamikazee

[Intro]
Dear God, dear God

[Verse 1]
(I am a) kamikazee, I am so freaky
Freakier than a bayonet set on fire
That’s desire

(I am a) kamikazee, I am so easy
Easier than a bomber in the third world war
That’s for sure

[Pre-Chorus]
I shouldn’t want it, but I want it
And it’s killing my black soul

[Chorus x2]
I want money and power
And champagne and fame
I want money and power
My black heart’s to blame

[Bridge]
Money, power, champagne, fame
Money, power, champagne

[Verse 2]
(I am a) kamikazee, I am so guilty
Guiltier than a liquored-up mistress who
Runs to you

(I am a) kamikazee, I am so lonely
Lonelier than a patriarch labeled liar
Crushed empire

[Pre-Chorus]
I shouldn’t want it, but I want it
And it’s killing my black soul

[Chorus x2]
I want money and power
And champagne and fame
I want money and power
My black heart’s to blame

[Bridge x4]
Money (money), power (power)

Dear God, dear God

[Chorus x2]
I want money and power
And champagne and fame
I want money and power
My black heart’s to blame

[Bridge x4]
Money (money), power (power)

[Outro – Spoken]
Money, power, champagne, fame

[Вступление]
Дорогой Бог, дорогой Бог

[Куплет 1]
(Я) камикадзе, я такой странный
Страннее, чем подожженный штык
Это желание

(Я) камикадзе, мне так легко
Проще, чем бомбардировщик в третьей мировой войне
Это уж точно

[Распевка]
Я не должен этого хотеть, но я хочу этого
И это убивает мою черную душу

[Припев х2]
Я хочу денег и власти,
Шампанского и славы!
Я хочу денег и власти,
Мое черное сердце виновато!

[Связка]
Денег, власти, шампанского, славы!
Денег, власти, шампанского!

[Куплет 2]
(Я) камикадзе, я так виноват
Виновнее пьяной любовницы, которая
Убежала к тебе

(Я) камикадзе, я так одинок
Более одинок, чем патриарх с надписью лжец
Разрушенная империя

[Распевка]
Я не должен этого хотеть, но я хочу этого
И это убивает мою черную душу

[Припев х2]
Я хочу денег и власти,
Шампанского и славы!
Я хочу денег и власти,
Мое черное сердце виновато!

[Связка х4]
Денег (денег), власти (власти)

Дорогой Бог, дорогой Бог

[Припев х2]
Я хочу денег и власти,
Шампанского и славы!
Я хочу денег и власти,
Мое черное сердце виновато!

[Связка х4]
Денег (денег), власти (власти)

[Финал – Разговорный]
Денег, власти, шампанского, славы!

Комментарии