My Love Mine All Mine
[Verse 1:]
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin' down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
[Chorus:]
'Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
[Verse 2:]
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
[Chorus:]
'Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
|
Моя любовь — моя, только моя
[Куплет 1:]
Луна, прореха света
На широком пологе над головой,
Бывшая прежде и будущая после,
Светит на меня.
Луна, скажи, могла бы я
Послать тебе свое сердце?
Что я должна сделать после смерти,
Чтобы оно сияло там вместе с тобой?
[Припев:]
Потому что любовь моя, только моя.
Я люблю… Боже, боже, только моя.
Ничто в этом мире не принадлежит мне,
Но моя любовь — моя, только моя, только моя.
[Куплет 2:]
Моя детка здесь, на Земле,
Показала мне, чего стоит моё сердце,
Поэтому, когда придет мой черёд,
Ты можешь пролить свет на нее?
[Припев:]
Потому что любовь моя, только моя.
Я люблю… Боже, боже, только моя.
Ничто в этом мире не принадлежит мне,
Но моя любовь — моя, только моя, только моя.
Ничто в этом мире не принадлежит мне,
Но моя любовь — моя, только моя, только моя.
Автор перевода - Алекс
|
