Перевод песни Modern Talking - Can't get enough

Can't get enough

Oh, Juliet is crying all the night

She does not know what’s wrong and what is right

She packed her things – and wants to leave her home

She has a broken heart and she’s alone

Oh, Juliet is crying – she’s crying all those nights

Oh I know the love we have is right

I just can’t get enough – sweet love, my baby

Get enough – sweet love, my lady

Get enough – sweet love, tonight

I just can’t get enough – sweet love, my baby

Get enough – sweet love, my lady

Baby, hold me tight…

I just can’t get enough – sweet love, my baby

Get enough – sweet love, my lady

How can we be wrong?

I just can’t get enough – sweet love, my baby

Get enough – sweet love, my lady

Where my heart belongs…

For Juliet it’s just the end of time

She does not know that love is hard to find

But, if there’s anything that I can do

Oh, Juliet – I’ll do it just for you

Oh, Juliet is crying – she’s crying all those nights

Oh I know the love we have is right

Не могу насытиться

О, Джульетта плачет ночь напролет,

Она не отличает плохого от хорошего.

Она собрала вещи и хочет сбежать.

Ее сердце разбито, она одна.

О, Джульетта плачет, она проплакала все эти ночи.

О, я знаю, наша любовь прекрасна!

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,

Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,

Насытиться сладкой любовью в эту ночь…

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,

Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,

Детка, обними меня покрепче…

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,

Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,

Разве мы можем ошибаться?

Я не могу насытиться сладкой любовью, моя милая,

Насытиться сладкой любовью, моя дорогая,

Мое сердце принадлежит…

Для Джульетты это просто конец света!

Она не знает, что любовь непросто найти.

Но если я могу хоть что-то сделать,

О, Джульетта, я это сделаю лишь для тебя!

О, Джульетта плачет, она проплакала все эти ночи.

О, я знаю, наша любовь прекрасна!

Комментарии