Перевод текста песни MONSTA X - Play it cool

Представленный перевод песни MONSTA X - Play it cool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Play it cool

Hold tight for me, don't get comfy
My type I see, and I know that you know me
I move my feet, she follow me
Into the streets, there's a bar at the hotel

So let's go be the clientele
'Cause we look like the cartel
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm addicted to you right now
And I want you to stay 'round
Tell your powers to come down
Yeah, yeah, yeah, yeah
There's something 'bout you

Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool
Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool

Baby, I like the way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round

I speak French, oui
It's c'est la vie
Your energy's
Taking over me, don't stop

Got me a feelin' a whole lot
Tell your powers to come down
Yeah, yeah, yeah, yeah
There's something 'bout you

Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool
Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool

Baby, I like the way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
I like the way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah

Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool
Baby, I like the way
That you keep moving 'round the place
And when you're dancing in my face
Oh, I just play it cool

Baby, I like the way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round
The way that you keep moving, yeah
The way that you keep moving 'round

Сохраняю спокойствие

Держись ближе ко мне, не расслабляйся,
Ты в моем вкусе, уверен, ты знаешь меня.
Я иду, а она следует за мной
По улицам, в том отеле есть бар.

Давай побудем его клиентами,
Потому что мы так похожи на картель,
Да-да, да-да,
Я зависим от тебя сейчас,
И хочу чтобы ты осталась рядом,
Усмири же свой пыл,
Да-да, да-да.
Есть что-то в тебе...

Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.
Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.

Дорогая, мне нравится, как ты двигаешься,
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.

Я говорю на французском, oui,
Такова се ля ви,
Твоя энергия
Захватывает меня, не останавливайся.

Заставила прочувствовать так много,
Давай, усмири же свой пыл,
да-да, да-да.
Все-таки есть что-то в тебе.

Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.
Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.

Дорогая, мне нравится, как ты двигаешься,
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Мне нравится, как ты двигаешься,
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да.

Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.
Дорогая, мне нравится,
Как ты кружишься здесь,
Даже когда танцуешь передо мной,
Оу, я сохраняю спокойствие.

Дорогая, мне нравится, как ты двигаешься,
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.
Как ты двигаешься, да,
Как ты кружишься.


Автор перевода - Dasha Bezborodova

Смотрите также: Перевод песни Gentle Giant - The advent of Panurge


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх