Перевод песни MONSTA X - You can't hold my heart

You can't hold my heart

(Changkyun)
Oh, can you stay awake?
One more hour, maybe this can change
(Hyungwon)
Oh, can you numb the pain?
‘Cause it runs deep in constant waves
(Minhyuk)
How’s it gonna work when we can’t admit it?
Pretend that we don’t know now
(Jooheon)
Tried to drag it out, but we beared it livin’
We can let it go now

(Shownu)
And there’s nothing I can say at all
You can’t hold my heart no more
(Wonho)
And I’m waiting for your arms to fall
You can’t hold my heart no more
(Kihyun)
Yeah, there’s nothing I can say at all
You can’t hold my heart no more
And I’m waiting for your arms to fall
You can’t hold my heart no more

(Changkyun)
We made a city sound, had a fire but it’s dying down
(Hyungwon)
We tried to make a wave, but we got lost and swept away
(Minhyuk)
How’s it gonna work when we can’t admit it?
Pretend that we don’t know now
(Jooheon)
Trying to drag it out, but we beared it livin’
We can let it go now

(Kihyun)
Yeah, there’s nothing I can say at all
You can’t hold my heart no more
And I’m waiting for your arms to fall
You can’t hold my heart no more

(Shownu)
I know you tryna hold on close,
But it’s slipping through your fingertips
(Wonho)
I know you try to hold on close

(Kihyun)
Yeah, there’s nothing I can say at all
You can’t hold my heart no more
And I’m waiting for your arms to fall
You can’t hold my heart no more

Ты не можешь удерживать мое сердце

(Чангюн)
О, ты можешь не спать?
Всего на час дольше, может, это что-то изменит
(Хёнвон)
О, ты можешь заглушить боль?
Потому что она глубоко волнует нас
(Минхёк)
Как это может сработать, если мы не хотим признаваться?
Притворяемся, что мы сейчас ничего не знаем
(Чжухон)
Пытались растянуть все, проживая свои жизни
Мы можем все отпустить

(Шону)
И нет ничего, что я бы мог сказать
Ты не можешь больше удерживать мое сердце
(Вонхо)
И я жду, когда же ты меня уже отпустишь
Ты не можешь больше удерживать мое сердце
(Кихён)
И нет ничего, что я бы мог сказать
Ты не можешь больше удерживать мое сердце
И я жду, когда же ты меня уже отпустишь
Ты не можешь больше удерживать мое сердце

(Чангюн)
Мы создавали шумы, сгорали, но огонь потух
(Хёнвон)
Мы пытались покорять волны, но оступились и потерялись
(Минхёк)
Как это может сработать, если мы не хотим признаваться?
Притворяемся, что мы сейчас ничего не знаем
(Чжухон)
Пытались растянуть все, проживая свои жизни
Мы можем все отпустить

(Кихён)
И нет ничего, что я бы мог сказать
Ты не можешь больше удерживать мое сердце
И я жду, когда же ты меня уже отпустишь
Ты не можешь больше удерживать мое сердце

(Шону)
Я знаю, ты пытаешься все сохранить,
Но все лишь ускальзывает из твоих пальцев
(Вонхо)
Я знаю, что ты пытаешься все сохранить

Автор перевода - Honey Kid

Смотрите также: Перевод песни MONSTA X - Misbehave

Комментарии