Перевод текста песни Moonspell - The hermit saints

Представленный перевод песни Moonspell - The hermit saints на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The hermit saints

Break from the ordinary, do what’s necessary
Pray, pray for death, pray for ecstasy
Skin off the human shell
So broken and frail
Lock the gates behind the hermit saints

Oh, hear them call, from hell on earth
Oh, hear them call, from nature’s dome
From far beyond, oh hear them call

Break from the ordinary, do what’s necessary
Pray, pray for death, pray for ecstasy
Skin off the human shell
So broken and frail
Lock the gates behind the hermit saints

Silence is broken, the knot is too tight
The desert compels me to do what is right

Oh, hear them call, from skies above
From down below, oh hear them call

Silence is broken, the knot is too tight
The desert compels me to do what is right

Break from the ordinary, do what’s necessary
Pray, pray for death, pray for ecstasy
Skin off the human shell
So broken and frail
Lock the gates behind the hermit saints

Oh, hear them call! Behold the hermit saints!

Святые отшельники1

Вырвись из обыденности, делай, что необходимо.
Моли, моли о смерти, моли об упоении.
Сдирай кожу с человеческой скорлупы,
Такой потресканной и хрупкой.
Запри врата за святыми отшельниками.

О, услышь их зов из ада на земле!
О, услышь их зов из лона природы!
Из иных миров услышь их зов!

Вырвись из обыденности, делай, что необходимо.
Моли, моли о смерти, моли об упоении.
Сдирай кожу с человеческой скорлупы,
Такой потресканной и хрупкой.
Запри врата за святыми отшельниками.

Тишина нарушена, узел завязан слишком туго.
Пустыня вынуждает меня поступать правильно.

О, услышь их зов с высот небесных!
Из царства тьмы услышь их зов!

Тишина нарушена, узел завязан слишком туго.
Пустыня вынуждает меня поступать правильно.

Вырвись из обыденности, делай, что необходимо.
Моли, моли о смерти, моли об упоении.
Сдирай кожу с человеческой скорлупы,
Такой потресканной и хрупкой.
Запри врата за святыми отшельниками.

О, услышь их зов! Узри святых отшельников!

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - Material world


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх