Перевод текста песни Mother Mother - Back in school

Представленный перевод песни Mother Mother - Back in school на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back in school

I wanna get it but I got bad brains
I'm what they like to call a special case, I am
A coma in a classroom

I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it's stuck that way, I am
A stoner in a bathroom

Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage

I gave an apple to my playground crush
She told me that the apple wasn't bad enough, aw shucks
So young to be so cruel

Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage

No, you can't teach soul (No, they don't)
No, you can’t teach soul (Teach the soul)
No (How to love)
You can’t teach soul
No, you can't teach soul (No, they don't)
No, you can’t teach soul (Teach the soul)
No, you can’t teach soul (How to love)
You can’t teach soul

Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage
You can’t teach soul

I wanna get it but I got bad brains
I'm what they like to call a special case, I am
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul

I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it's stuck that way, I am
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul

Back in school, back in my cage

Снова в школе

Я хочу всё понимать, но у меня ужасные мозги,
Я то, что они любят звать «особым случаем», я
Кома в школьном кабинете.

Меня отстранили от занятий, потому что я гримасничал,
Никто не верил, что у меня просто такое лицо, я
Наркоман в туалете.

Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.

Я подарил яблоко девочке с площадки, в которую я влюблен,
Она сказала мне, что оно недостаточно плохое, вот блин,
Слишком мала, чтобы быть настолько жестокой.

Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.

Нет, тебе не научить душу (Нет, они не смогут)
Нет, тебе не научить душу (Научить душу)
Нет (Любить)
Тебе не научить душу.
Нет, тебе не научить душу (Нет, они не смогут)
Нет, тебе не научить душу (Научить душу)
Нет, тебе не научить душу (Любить)
Тебе не научить душу.

Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Тебе не научить душу.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.
Тебе не научить душу.

Я хочу всё понимать, но у меня ужасные мозги,
Я то, что они любят звать «особым случаем», я
Снова в школе, снова в моей клетке,
Тебе не научить душу.

Меня отстранили от занятий, потому что я гримасничал,
Никто не верил, что у меня просто такое лицо, я
Снова в школе, снова в моей клетке,
Тебе не научить душу.

Снова в школе, снова в моей клетке.


Автор перевода - mermermerk

Смотрите также: Перевод песни Hunter Hayes - Someday girl


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх