Перевод песни Motorama - Wife
Wife
Give me the keys to take my coat back.
When I was on parade you was close to the bridge.
Show me the way how I can live without her.
We can figure it out,
We can figure it out.
Be my wife,
Like a stain on my portrait.
Give me the chance to steal your red dress.
Can you draw me the maps on the walls of your room?
I’ll do my best to drive us all away.
I’ll do my best, well,
I’ll do my best.
Be my wife,
Like a stain on my portrait.
Shall we live together and die the same day?
In new pants and skirts we’ll die the same day.
I’ll be waiting hopelessly to meet you once,
I’ll be waiting hopelessly to meet you once.
|
Супруга
Дай ключи, чтобы я забрал свое пальто.
Когда я был на параде, ты была у моста.
Как мне без нее прожить, покажите.
Мы выясним это,
Мы выясним это.
Выйди за меня,
Будь мазком на моем портрете.
Позволь мне выкрасть твоё красное платье.
Нарисуешь мне карты на стенах своей комнаты?
Я постараюсь увезти нас отсюда,
Я постараюсь, да,
Я постараюсь.
Выйди за меня,
Будь мазком на моем портрете.
Умрем ли мы вместе в один день?
В новом одеянии мы умрем в один день.
Я буду безнадёжно ждать встречи с тобой однажды,
Я буду безнадёжно ждать встречи с тобой однажды…
1 – дословно: В новых брюках и юбках
Автор перевода - Катя Джой
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Motorama - Two Stones
