Что-то может быть у тебя за окном,
Но ты просто никогда об этом не узнаешь.
Что-то может быть прямо за тем шлагбаумом,
Но ты просто никогда об этом не узнаешь.
Если скорость, с которой я мчусь, вышибает из тебя пот,
Тогда просто держись крепче,
И если в их Раю для нас нет места,
Тогда мы просто, тогда мы просто, тогда мы просто,
Тогда мы просто поднимаемся и идем!
Леди и джентльмены!
Теперь правда приемлема,
Слава стала вживляемой.
Поспевай за прогрессом:
В этом вся суть.
Вера недоступна.
Жизнь становится невероятной.
Теперь, пожалуйста, пойми, что
Я не могу замедлиться,
Я не стану тебя ждать,
Мне не остановиться,
Потому что я танцую.
Эта планета под нашей защитой,
У нас нет времени на притворства.
Кончай валять дурака.
Это наш последний шанс.
Если скорость, с которой я мчусь, вышибает из тебя пот,
Тогда просто держись крепче,
Потому что в больнице для нас нет свободной койки,
И мы просто, и мы просто, и мы просто,
И мы просто поднимемся и пойдем.
(Кем) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
(Иди) испорть вечеринку вместе со мной
И никогда не возвращайся домой.
(Кто) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
Просто сбеги с вечеринки вместе со мной
и никогда не возвращайся домой.
Ты невероятная,
Ах, такая невероятная.
Ах, ты рушишь все вокруг себя,
О, тебе лучше пойти домой.
Я невероятен,
Да, я непобедим.
Да, давай разрушим все кругом.
Взорви последние ряды!1
Они торгуют презентабельной,
Юной и такой аппетитной,
Стерильной и коллекционной
Безопасностью, и меня воротит с этого.
Это послание, мой ответ –
Беретта2.
Звуки моей вендетты3
Тем, кто все это спланировал.
Если скорость, с которой я мчусь, вышибает из тебя пот,
Тогда просто держись крепче,
Потому что в больнице для нас нет свободной койки.
Скажи мне, кому ты веришь?
Кому ты веришь?
И мы просто
Поднимемся и пойдем!
(Кем) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
(Иди) испорть вечеринку вместе со мной
И никогда не возвращайся домой.
(Кто) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
Просто сбеги с вечеринки вместе со мной
и никогда не возвращайся домой.
Ты рулишь вечностью,
Дай нам доступ к радиоволнам.
Используй аккумулятор,
Мы возвращаем себе контроль.
Задействуй энергию,
Подожги чучело.
И нет ни единого шанса сделать это медленно.
Теперь я уверен, что ты
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь.
(1, 2, 3, вперед!)
Поднимемся и пойдем!
(Кем) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
(Иди) испорть вечеринку вместе со мной,
И никогда не возвращайся домой
(Кто) они хотят тебя сделать?
(Кем) они хотели тебя видеть?
Просто сбеги с вечеринки вместе со мной
и никогда не возвращайся домой.
(Мы дома?) Нам все еще весело?
Ты держишь пистолет?
(Отвези меня домой) Хватай деньги и беги,
Мы никогда не вернемся домой.
(Мы можем идти?) Мне нечего терять,
Тебе нечего сказать.
(И уйти из дома) И мы уезжаем сегодня,
Мы никогда не вернемся домой.
Думаю, что мне сейчас надо уйти,
Думаю, что мне сейчас надо уйти.
(Поднимусь и пойду!)
Думаю, мне лучше уйти сейчас, уйти домой!
Пора уйти, пора уйти, пора уйти, пора уйти.
(Поднимусь и пойду!)
Пора уйти, пора уйти, домой!
Автор перевода - Холден Колфилд
