Перевод песни Myrkur - Death of days

Death of days

My heart
Floating down the stream
To nowhere
To nowhere

My heart
Bury me in sea
In the waves I belong
In the waves I belong

Solitude
Away I sail
Away I sail

This kind of life
Is not for me

Solitude
My coffin nail
To you I hail
This kind of life is not for me

My heart
Lay the body soft
At twilight
At twilight

And My Heart
Mourns the Death
Of Days
We had the nights
We had the nights

Solitude
Away I sail
Away I sail

This kind of life
Is not for me

Solitude
My coffin nail
To you I hail
This kind of life is not for me

Моё сердце
сплавляется по течению
в никуда,
в никуда.

Моё сердце,
похорони меня в море.
Моё место — в волнах,
моё место — в волнах.

Одиночество.
Я прочь уплываю,
я прочь уплываю.

Такая жизнь
не для меня.

Одиночество,
гвоздь в крышке моего гроба,
тебя я приветствую.
Такая жизнь не для меня.

Моё сердце,
уложи нежно тело
в сумерках,
в сумерках.

И Моё Сердце
скорбит по Смерти
Дней.
У нас были ночи.
У нас были ночи.

Одиночество.
Я прочь уплываю,
я прочь уплываю.

Такая жизнь
не для меня.

Одиночество,
гвоздь в крышке моего гроба,
тебя я приветствую.
Такая жизнь не для меня.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Комментарии