Перевод песни Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

[Intro]
La la la la la
La la la la
La la la la la
I’mma sing it again like
La la la la la
La la la la
La la la la la
 
[Verse 1]
It’s your eyes
I swear it look at me and I hear melodies
Sweet as melodies
Makes your way to smile, babe
Come together for a perfect harmony
Prettiest song will ever be
 
[Pre-Chorus]
Now, ain’t got no game, babe
Ain’t got no game
But, ain’t got no shame
Ain’t got no shame
And I don’t know what it is
When I hear your name
 
[Chorus]
Suddenly I just gonna say
You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
 
You make me wanna sing
You make me wanna sing
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song
 
[Verse 2]
It’s your mouth, girl when you’re smiling
You’re smiling just for me
Nobody but me, girl
Say the word, babe
Anything you want
That’s what’s it gonna be
I promise that’s what’s it gonna be
 
[Pre-Chorus]
Ain’t got no game, babe
Ain’t got no game
But, ain’t got no shame
Ain’t got no shame
And I don’t know what it is
When I hear your name
 
[Chorus]
Suddenly I just gonna say
You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
 
You make me wanna sing
You make me wanna sing
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song
 
[Bridge]
Baby, let me sing
La la la la la
La la la la
La la la la la
 
I’mma sing it again like
La la la la la
La la la la
La la la la la
 
If you love somebody
Sing it with me
La la la la la
La la la la
La la la la la
 
[Chrous]
Girl, You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
You making me wanna sing
You make me wanna sing
 
Said you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song

(Вступление)
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я буду петь опять, вот так:
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

(Куплет 1)
Всё дело в твоих глазах.
Я клянусь, они смотрят на меня, я слышу мелодии,
Они прелестны, как напевы,
Заставляют улыбаться, детка.
Будем вместе ради идеальной гармонии,
Будет самая красивая песня.

(Предварительный припев)
Нет, я не шучу, детка,
Не шучу.
Но и нечего стыдиться,
Нечего стыдиться.
И я не знаю, что происходит,
Когда я слышу твоё имя.

(Припев)
И вдруг я просто захотел сказать, что
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И довольно громко, чтобы её слышали все.
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И оно возникло с того дня, как появилась ты.

Ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть,
Детка, ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню.

(Куплет 2)
Всё дело в твоих устах, детка, когда ты улыбаешься,
Ты улыбаешься лишь для меня,
Ни для кого другого, только для меня.
Одно твоё слово, детка,
Всё, что ты хочешь.
Вот как это будет,
Я обещаю, что вот как это будет.

(Предварительный припев)
Нет, я не шучу, детка,
Не шучу.
Но и нечего стыдиться,
Нечего стыдиться.
И я не знаю, что происходит,
Когда я слышу твоё имя.

(Припев)
И вдруг я просто захотел сказать, что
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И довольно громко, чтобы её слышали все.
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И оно возникло с того дня, как появилась ты.

Ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть,
Детка, ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,

(Бридж)
Детка, дай мне спеть:
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Пойте со мной:
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Детка, ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И довольно громко, чтобы её слышали все.
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню,
И оно возникло с того дня, как появилась ты.

Ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть.

Я сказал, ты вызываешь у меня желание спеть,
Ты вызываешь у меня желание спеть ещё одну любовную песню.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Score - Miracle

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх