Перевод текста песни Neil Diamond - America

Представленный перевод песни Neil Diamond - America на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

America

Far,
We've been traveling far
Without a home
But not without a star

Free,
Only want to be free
We huddle close
Hang on to a dream

On the boats and on the planes
They're coming to America
Never looking back again,
They're coming to America

Home
Don't it seem so far away
Oh, we're traveling light today
In the eye of the storm
In the eye of the storm

Home
To a new and a shiny place
Make our bed and we'll say our grace
Freedom's light burning warm
Freedom's light burning warm

Everywhere around the world
They're coming to America
Every time that flag's unfurled
They're coming to America

Got a dream to take them there
They're coming to America
Got a dream they've come to share
They're coming to America

They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
Today, today,
Today, today, today

My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing
Today, today, today
Today, today, today

Америка

Издалека
Мы приехали издалека
Без дома,
Но не без путеводной звезды.

Свободные,
Только хотим быть свободными,
Мы сбиваемся в кучу,
Цепляемся за мечту.

На лодках и на самолетах,
Они приезжают в Америку,
Никогда больше не оглядываются назад,
Они приезжают в Америку.

Дом,
Разве он не казался таким далеким,
О, мы путешествуем налегке сегодня,
В центре шторма,
В центре шторма.

Дом,
На новом и блестящем месте,
Заправляем кровати, произносим благодарность,
Свет свободы горит теплом,
Свет свободы горит теплом

Везде по всему миру,
Они приезжают в Америку,
Каждый день с развернутым флагом,
Они приезжают в Америку.

Была мечта приехать туда,
Они приезжают в Америку,
У них мечта, которую они приехали разделить,
Они приезжают в Америку

Они приезжают в Америку,
Они приезжают в Америку,
Они приезжают в Америку,
Они приезжают в Америку,
Сегодня, сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.

Ты моя страна (сегодня)
Сладкая земля свободы (сегодня)
О тебе пою я (сегодня)
О тебе пою я
Сегодня, сегодня, сегодня.
Сегодня, сегодня, сегодня.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Nicki Minaj - Still I rise


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх