Перевод песни New Kids On The Block - Jealous (Blue)

Jealous (Blue)

[Verse 1:]
Your smile, oh, your eyes,
They light up trouble skies, trouble skies.
Your face, beautiful ways,
Just one look and I'm amazed, I'm amazed.
You came, something changed,
Now my life ain't the same, ain't the same.

[Chorus:]
But I'm blue.
And sometimes it feels like I'm fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous.

[Verse 2:]
No way, there's no way
I can break through this pain, through this pain.
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool.

[Chorus:]
But I'm blue, so blue.
Baby I'm blue.
And sometimes it feels like I'm fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous.

[Bridge:]
Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby
Can't stop feeling so blue, sometimes I'm jealous, baby
Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby
She's just so careless, baby.

[Chorus:]
But I'm blue.
Baby I'm blue.
And sometimes it feels like I'm fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous

Ревную (Грустно)

[Куплет 1:]
Твоя улыбка, о, твои глаза,
Они освещают хмурое небо, хмурое небо.
Твоё лицо прекрасно:
Один взгляд – и я потрясён, потрясён.
Ты пришла, и что-то изменилось.
Теперь моя жизнь не та, что прежде, не та, что прежде.

[Припев:]
Но мне грустно,
И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.
Детка, ревную, ревную.
Ах, детка, я ревную.

[Куплет 2:]
Никогда, никогда
Я не смогу преодолеть эту боль, преодолеть эту боль.
Я чувствую себя так растерянно,
И моё сердце чувствует себя глупо, чувствует себя глупо.

[Припев:]
Но мне грустно,
Детка, мне грустно,
И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.
Детка, ревную, ревную.
Ах, детка, я ревную.

[Переход:]
Я не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка!
Я не могу перестать чувствовать грусть, иногда я ревную, детка.
Я не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка!
Она такая равнодушная, детка!

[Припев:]
Но мне грустно,
Детка, мне грустно,
И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.
Детка, ревную, ревную.
Ах, детка, я ревную.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни New Kids On The Block - I Still Believe in Santa Claus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×