Перевод текста песни New Order - Sunrise

Представленный перевод песни New Order - Sunrise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunrise

I’ve been waiting to hear your voice for too long now
One word conversations do not work somehow
Tell me how does one get your soul in touch with the one above
When one way conversations pay a price for the use of love
I tried so hard last night you would not talk to me
I live with the fear of the few with the gift
And I know what’s going to be

Why did you never speak my name in front of my family
You gave me a gift that you then took away
Like you never did before
Your name might be God but you don’t say that much to me
Your name I forgot but you don’t say that much to me
We might be your black sheep
But you forgot us a long time ago
We might be your lost sheep
But it’s time you remembered us now

As we spend our days together, nothing can go wrong
No one told the truth about it because it was so strong
If you ever think of me, if you hear my name
If you read between the lines, you’ll hang your head in shame
These ears will never hear, the ice will never freeze
Whatever I have done for you I did because you complained

Восход солнца

Так долго я ждал момента, когда снова услышу твой голос
Короткие разговоры почему-то больше не работают
Скажи мне, как найти общий язык с человеком выше тебя
Когда тебе приходится платить за признания в любви
Прошлой ночью я так старался, но ты мне не отвечала
Я живу, боясь других, наделенных этим даром
И я знаю, что произойдет

Почему ты не произносила мое имя на встрече с моей семьей
Ты сделала мне подарок, который потом забрала
Будто в первый раз
Может быть ты и божество, но мало для меня значишь
Да, я забыл твое имя, но ты со мной редко говоришь
Возможно мы твои паршивые овцы
Но ты нас забыла давно
Возможно мы твои потерянные овцы
Но настало время вспомнить нас

Пока мы проводим время вместе, все будет хорошо
Никто об этом на рассказал правду, потому что она так сильна
Если ты подумаешь обо мне, если ты услышишь мое имя
Если ты прочтешь между строк, ты склонишь голову в стыде
Эти уши больше не услышат, лед больше не замерзнет
Все что я для тебя сделал, я сделал из-за твоих жалоб



Автор перевода - acidfd

Смотрите также: Перевод песни New Order - Love vigilanties


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх