Перевод песни New Years Day - Suffer

Любить — значит страдать,
Боготворить кого-то — истекать кровью.
Найди путь к моему сердцу
И отдай мне всю свою боль.

В твоих глазах ад,
Так позволь же своим демонам танцевать с моими.
Однажды мы убьём друг друга,
Но ещё не время.

Жертва — всё, что остаётся,
И ты будешь приносить её, пока не станет больно.

Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?
И так до тех пор, пока наше горе не отпустит нас,
Это вид боли, в котором мы оба нуждаемся,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Как глубоко, как далеко ты зайдёшь?
Скажи мне, ведь я хочу знать.
Я бы отдала свою жизни и воздух, которым дышу,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Всё это нереально, пока не станет больно,
Потому что истинная любовь — проклятье.
Давай померимся шрамами,
И я увижу, кому действительно было хуже.

Я буду добиваться тебя,
Ведь если больно, значит, мы живы.
Мы будем прорывать свой путь сквозь мглу,
Потому что только в борьбе возможно выжить.

Жертва — всё, что остаётся,
И ты будешь приносить её, пока не станет больно.

Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?
И так до тех пор, пока наше горе не отпустит нас,
Это вид боли, в котором мы оба нуждаемся,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Как глубоко, как далеко ты зайдёшь?
Скажи мне, ведь я хочу знать.
Я бы отдала свою жизни и воздух, которым дышу,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Сделал бы ты больно ради меня?
Истёк бы кровью?
Умер бы ты за меня?
Страдай, страдай, страдай, страдай…

Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?
И так до тех пор, пока наше горе не отпустит нас,
Это вид боли, в котором мы оба нуждаемся,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Как глубоко, как далеко ты зайдёшь?
Скажи мне, ведь я хочу знать.
Я бы отдала свою жизни и воздух, которым дышу,
Я бы страдала ради тебя, сделал бы то же самое для меня?

Страдай, страдай…