Перевод песни Newsboys - Disaster

Disaster

I thought that I could fix it on my own
The sickness deep in my heart
I thought that I could find the healing deep inside of me
Underneath all these scars

I had to fall, had to fall apart, to find that You-

Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin’ for
You’re the cure

I had my kingdom here, I had my thrown
Had everything I could need (Oh oh!)
I put my world on empty promises, empty things
It ripped apart at the seams (Oh oh!)

I had to crash, had to crash and burn, to find that You-

Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin’ for
You’re the cure, the cure, the cure,
You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure,
You’re the cure

Since the day that I was born
I was broken and torn
So human, so incomplete
But You never gave up
Never lessened Your love
That’s the way that You’ll always be

I had to fall apart to find You
Love me even after I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin’ for
You’re the cure, the cure, the cure,
You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure,
You’re the cure

You’re the cure!
(I thought that I could fix it on my own)
You’re the cure!

Ходячая катастрофа

Я думал, что смогу исцелить сам
Болезнь, что находится глубоко в моем сердце.
Я думал, что найду исцеление глубоко внутри себя,
Под всеми этими шрамами.

Я должен был упасть, потерпеть крах, чтобы понять, что Ты

У меня было свое царство, был свой трон,
У меня было все, что нужно (о-о),
Я построил свой мир на пустых обещаниях, пустых вещах,
Он разошелся по швам.

Я должен был разбиться, потерпеть неудачу, чтобы понять, что Ты

Любишь меня даже если
Я ходячая катастрофа,
И все осколки валяются
На земле,
Ты поднимаешь меня и держишь,
Боже, Ты единственное
Средство, которое искало мое сердце,
Ты лекарство, лекарство, лекарство,
Ты лекарство,
Ты лекарство, лекарство, лекарство,
Ты лекарство.

С дня моего рождения
Я был разбитым и сломленым,
Несовершенным человеком,
Но Ты никогда не сдавался,
Никогда не уменьшал Свою любовь,
И таким Ты будешь всегда.

Я должен был потерпеть крах, чтобы понять, что Ты
Любишь меня даже если я ходячая катастрофа,
И все осколки валяются
На земле,
Ты поднимаешь меня и держишь,
Боже, Ты единственное
Средство, которое искало мое сердце,
Ты лекарство, лекарство, лекарство,
Ты лекарство,
Ты лекарство, лекарство, лекарство,
Ты лекарство.

Ты лекарство!
(Я думал, что смогу все исправить сам)
Ты лекарство!

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни King Crimson - Indiscipline

Комментарии