Перевод песни NF - Chasing_(Demo)

Chasing_(Demo)

[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
Find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be loved
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
This high, this high that I’ve been chasing

[Verse 1: NF (Mikayla Sippel)]
Doesn’t have an exit
I don’t learn my lesson
I don’t see no endin’ in sight
I don’t feel the best when I try
Holdin’ my head up high but it’s not workin’
Makin’ you cry makes me feel like a bad person (Bad person)
And something’s got a hold on me
They don’t see the world I see
Heartbеat in my chest feels weak
It’s really startin’ to wеigh on me, yeah

[Chorus: Mikayla Sippel & NF]
I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be loved
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing

[Verse 2: NF (Mikayla Sippel)]
Always likes the sad trip
And ruin all my friendships
Way too many questions in my mind
I don’t have the answers but I try
Holdin’ my head up high but it’s not workin’, yeah
Making you sad makes me feel like a bad person (Bad person, person)
I said some awful things last week
Messin’ with my self-esteem
Mixed up my priorities
It’s really startin’ to weigh on me, yeah

[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
Find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be loved
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
This high, this high that I’ve been chasing

Стремлюсь_(демо-версия)

[Припев: Mikayla Sippel]
Я просто хочу сбежать,
Найти место, где я буду в безопасности,
Где плохие дни
Не будут так часто появляться в этой печальной главе моей жизни.
Место, где меня смогут полюбить,
Где мне не придётся убегать от собственных недостатков,
И где мне не придётся бояться своих же мыслей,
Это вершина, вершина, к которой я стремлюсь.

[Куплет 1: NF (Mikayla Sippel)]
Выхода нет,
Я не усвоил урок,
Я не вижу конца,
И мне не лучше, даже если я стараюсь
Не унывать, это не помогает,
Когда я довожу тебя до слёз, то чувствую себя подлецом. (Подлецом)
Что-то нашло на меня,
Другие не видят мира таким, каким его вижу я,
Сердце в моей груди бьётся всё слабее,
И это реально начинает угнетать меня, да!

[Припев: Mikayla Sippel и NF]
Я просто хочу сбежать
И найти место, где я буду в безопасности,
Где плохие дни
Не будут так часто появляться в этой печальной главе моей жизни.
Место, где меня смогут полюбить,
Где мне не придётся убегать от собственных недостатков,
И где мне не придётся бояться своих же мыслей
На вершине, вершине, к которой я стремлюсь.

[Куплет 2: NF (Mikayla Sippel)]
Я всегда любил упиваться грустью,
И обрывать все связи с друзьями.
В моей голове слишком много вопросов,
У меня нет на них ответов, и даже когда я стараюсь
Не унывать, это не помогает, да,
Когда я довожу тебя до слёз, я чувствую себя подлецом, (Подлецом, подлецом)
На прошлой неделе я наговорил ужасных вещей,
Испортил собственную самооценку,
Запутался в собственных приоритетах,
И это реально начинает угнетать меня, да!

[Припев: Mikayla Sippel]
Я просто хочу сбежать,
Найти место, где я буду в безопасности,
Где плохие дни
Не будут так часто появляться в этой печальной главе моей жизни.
Место, где меня смогут полюбить,
Где мне не придётся убегать от собственных недостатков,
И где мне не придётся бояться своих же мыслей,
Это вершина, вершина, к которой я стремлюсь.

Автор перевода - Райден
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - You're the Man, Pt. I & II (Single Version)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх