Перевод песни NF - I'm Gonna Gly

[Вступление]
Ага,
У тебя был такой день,
Что просыпаешься и хочешь забыть обо всём?
Забыть о боли хотя бы на минуту?
Посмотреть на солнце, а не на дождь?
Ты понимаешь меня?
Улыбнись.

[Куплет 1]
Сегодня я ехал по шоссе
И видел через окно, как сияет солнце,
Оно заставило меня улыбнуться,
Да, я не так часто это делаю (не так часто),
Да, я видел радугу на небе,
Я захотел, чтобы у меня были крылья, я бы взмахнул и улетел,
Я мог бы, если бы попытался.
Уверен, птицы в небесах тоже хотят улететь далеко (тоже хотят улететь далеко),
Иногда я вижу, как за облаками собирается дождь,
Я бы мог меньше волноваться, позволить дождю падать мне на лицо
И смыть всю боль (смыть всю боль),
Но мне не нравится ощущение потери самообладания,
Хотя пусть в этот раз всё идёт своим чередом, я просто буду собой,
Я взмахну крыльями и закричу (взмахну крыльями и закричу).

[Припев]
Я собираюсь взлететь,
Мне всё равно, что обо мне скажут,
Мне всё равно, что обо мне подумают,
Я собираюсь взлететь,
Забыть обо всём, улыбаться и быть собой,
Я хочу улететь,
Забыть о слёзах на мгновение, оставить всё в прошлом,
Я хочу улететь (да),
Да, я хочу улететь (Я хочу улететь, да).

[Куплет 2]
Я ехал по шоссе сегодня
И видел, как дождь стучал по лобовому стеклу,
Меня это расстроило,
Но потом я засмеялся (потом я засмеялся),
Ведь все понимают, что дождь собирался,
И я бы не чувствовал себя так хорошо, если бы не знал боли,
Мне нравится его звук,
Но когда я смотрю вокруг (смотрю вокруг),
Я вижу таких же людей, как и я,
Их тоже мучает боль, они стремятся к своим мечтам,
И я сбиваюсь с толку,
Если вы этого ещё не поняли.
Каждый хочет любви, но я не знаю, где найти её,
И я пишу это песню, как напоминание
Оставаться собой,
И никем другим.

[Припев]
Я собираюсь взлететь,
Мне всё равно, что обо мне скажут,
Мне всё равно, что обо мне подумают,
Я собираюсь взлететь,
Забыть обо всём, улыбаться и быть собой,
Я хочу улететь,
Забыть о слёзах на мгновение, оставить всё в прошлом,
Я хочу улететь (да),
Да, я хочу улететь (Я хочу улететь, да).

[Куплет 3]
Настал мой момент,
И я сделаю всё, что смогу, чтобы полностью им воспользоваться,
Я как будто прохожу сквозь дверь, что всегда была закрытой,
Что с другой стороны?
Я без понятия, куда я попаду,
Если честно, я бы не так сильно переживал, если бы только кто-нибудь знал об этом,
Я надеваю улыбку на лицо,
Переступаю через порог,
И вдруг: я больше не чувствую боли,
Почему-то мне кажется, что я отрываюсь от земли,
Как будто каждая частичка испытанной боли отлетает от меня,
Должно быть, я лечу или что-то вроде,
Может, я уже на седьмом небе,
Посмотрите на меня, уау – это просто обалденно!
Я, наверное, сплю,
Но всё равно я не хочу спускаться на землю,
Это словно ощущение того, что я больше не связан,
На секунду оборачиваюсь,
Смотрю назад, и дверь закрывается,
Может, стоит вернуться, но я не знаю, ради чего?
Ну же, Нейт, ты, похоже, сходишь с ума,
Может быть, но пусть будет так,
Идёмте за мной на небеса (я пою).

[Припев]
Я собираюсь взлететь,
Мне всё равно, что обо мне скажут,
Мне всё равно, что обо мне подумают,
Я собираюсь взлететь,
Забыть обо всём, улыбаться и быть собой,
Я хочу улететь,
Забыть о слёзах на мгновение, оставить всё в прошлом,
Я хочу улететь (да),
Да, я хочу улететь (Я хочу улететь, да).