Перевод песни Niall Horan - Save my life

Save my life

Eyes are bloomin’
The floor is shakin’
The walls are movin’
The feeling’s changin’ now

So, I’m rollin’ through it
Like I’m floatin’ seven feet above the ground
As you float up to me
I just gotta tell you now

Ever since you walked in
I’m seein’ a new light
Ever since you walked in
It’s startin’ to feel like
You might save my life

You might save my life
I’ve been dyin’ for you, darlin’

And it gives me shelter
But leaves me open
Somethin’ interstellar
Where my mind is goin’ now

Got me on the ceiling
When you say my name,
I like the way it sounds
I’m afraid to feel it
But I just gotta tell you now

Ever since you walked in
I’m seein’ a new light
Ever since you walked in
It’s startin’ to feel like
You might save my life

You might save my life
I’ve been dyin’ for you, darlin’

You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my
(Woo! Yeah)
You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my

Ever since you walked in
I’m seein’ a new light
Ever since you walked in (Walked in)
It’s startin’ to feel like
You might save my life

You might, you might
You might save my life
I’ve been dyin’ for you, darlin’

Спасти мою жизнь

Глаза расцветают,
Пол трясётся,
Стены двигаются,
Я начинаю по-другому ко всему относиться.

Так что я отключаюсь от всего мира,
Я будто парю на высоте семь футов над землёй,
Когда ты подходишь ко мне.
Я просто обязан сказать тебе, что

С тех пор, как ты у меня появилась,
Я стал видеть всё в новом свете,
С тех пор, как ты у меня появилась,
Я стал чувствовать, что
Ты можешь спасти мою жизнь,

Ты можешь спасти мою жизнь.
Я бы умер за тебя, дорогая.

У меня есть укрытие,
Но я остаюсь открытым.
Межзвездное пространство — это место,
Куда я мысленно переношусь.

Поднимаюсь под потолок,
Когда ты называешь меня по имени,
мне нравится, как оно звучит.
Меня пугает это чувство,
Но я просто обязан сказать тебе, что

Ты можешь спасти мою жизнь.
Я бы умер за тебя, дорогая.

Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Спасти мою, спасти мою, спасти мою…
(У-у! Да)
Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Ты можешь, ты можешь спасти мою жизнь,
Спасти мою, спасти мою, спасти мою…

С тех пор, как ты у меня появилась,
Я стал видеть всё в новом свете.
С тех пор, как ты у меня появилась (Появилась),
Я стал чувствовать, что
Ты можешь спасти мою жизнь,

Ты можешь, ты можешь,
Ты можешь спасти мою жизнь.
Я бы умер за тебя, дорогая.

Смотрите также: Перевод песни Niall Horan - Science

Комментарии