Перевод песни Niall Horan - Wasted

Wasted

Darlin’, are you always tryin’ to blame me?
Is it me or ’cause you came here?
Just accept that time was wrong
Oh, strangely
I’ve been thinkin’ ’bout it lately
We never finished what we started
Now I’m fearful that it’s gone

Let’s keep this open
There won’t be any more hearts that are broken
Hold on, hold on

Don’t leave me wastin’ all alone
Wondering where the time has gone
I know it’s hard to keep keeping on
Don’t leave me wasted

Someday, it could be more than we intended
And we’ll be happy that we waited
When it’s all been said and done
Oh, and you have changed me
And we both got what we wanted
And looking back it’s complicated
But we would’ve happened all along

So keep this open
There won’t be any more hearts that are broken
Hold on, hold on

Don’t leave me wastin’ all alone
Wondering where the time has gone
I know it’s hard to keep keeping on
Don’t leave me wasted

Don’t leave me wastin’ by myself
Let’s leave emotions on the shelf
I swear there ain’t nobody else
So don’t leave me wasted
Don’t leave me wasted

Don’t leave me wastin’ all alone
Wondering where the time has gone
I know it’s hard to keep keeping on
Don’t leave me wasted

Don’t leave me wastin’ by myself
Let’s leave emotions on the shelf
I swear there ain’t nobody else
Don’t leave me wasted

Опустошённым

Дорогая, ты всегда пытаешься повесить вину на меня?
Я что-то сделал или это из-за того, что ты пришла сюда?
Просто признай, что время было неподходящим.
Ох, и что странно,
Я как раз недавно об этом думал,
Мы так и не закончили то, что начали,
Теперь я боюсь, что этого больше не вернуть.

Давай будем честны друг с другом,
Больше не будет ни одного разбитого сердца,
Держись, держись.

Не оставляй меня страдать в полном одиночестве,
Задающимся вопросом, куда ушло время,
Я знаю, как трудно продолжать,
Не оставляй меня опустошённым.

Когда-нибудь это может стать больше, чем мы предполагали,
И мы будем рады, что подождали,
Когда все уже сказано и сделано.
И ты изменила меня,
И мы оба получили то, что хотели,
И смотря назад, всё немного запутано,
Но мы бы по-любому были вместе.

Так что будем честны друг с другом,
Больше не будет ни одного разбитого сердца,
Держись, держись.

Не оставляй меня наедине с собой,
Давай отложим эмоции в сторону,
Я клянусь, что нет никого другого,
Так не оставляй меня опустошённым,
Не оставляй меня опустошённым.

Не оставляй меня наедине с собой,
Давай отложим эмоции в сторону,
Я клянусь, что нет никого другого,
Не оставляй меня опустошённым.

Автор перевода - Rina Ri

Смотрите также: Перевод песни Everybody loves an outlaw - I see red

Комментарии