Перевод песни Nina Simone - Blue Prelude
Blue Prelude
Let me cry, let me sigh
When I'm blue
Let me go way from this lonely town
Won't be long for my song
Will be thru
Cause I know I'm on my last go-round
All the love I could steal beg or borrow
Wouldn't heal all this pain in my soul
What is Love but a prelude to sorrow
With heartache ahead for your goal
Here I go, now you know
Why I'm leaving
Got the blues, What can I lose? Good-bye
|
Прелюдия к печали
Позволь мне плакать, позволь мне вдыхать,
Когда мне грустно.
Дай мне уехать из этого одинокого города.
Уже скоро моя песня
Закончится,
Потому что я знаю, что это мой последний раз.
Вся любовь, которую я могла украсть, вымолить или взять в долг,
Не исцелит боли в моей душе.
Что такое любовь, если не прелюдия к печали
С сердечной болью на твоём пути к цели?
Ну вот, теперь ты знаешь,
Почему я уезжаю.
У меня тоска. Что мне терять? Прощай…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Max Giesinger - Seit Es Vorbei Ist
