Перевод песни Nirvana - Sifting

Sifting

Afraid to grade

Wouldn’t it be fun?

Cross, self loss

Wouldn’t it be fun?

Wet your bed

Wouldn’t it be fun?

Sun felt numb

Wouldn’t it be fun?

“Your eyes”, the teacher said

“Your eyes”, the teacher said

“Your eyes”, the teacher said

The preacher said

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

Spell the smell

Wouldn’t it be fun?

Search for church

Wouldn’t it be fun?

You wet your bed

Wouldn’t it be fun?

Cold in coals

Wouldn’t it be fun?

“Your eyes”, the teacher said

“Your eyes”, the teacher said

“Your eyes”, the preacher said

The preacher said

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

“Don’t have nothin’ for you”

Боязнь класса –

Не забавно ли это?

Распятие, потеря себя –

Не забавно ли это?

Намочил свою кровать –

Не забавно ли это?

Солнце замерзло –

Не забавно ли это?

“Твои глаза”, говорил учитель,

“Твои глаза”, говорил учитель,

“Твои глаза”, говорил учитель.

Проповедник говорил:

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

Почувствуй запах –

Не забавно ли это?

Поиски церкви –

Не забавно ли это?

Ты намочил свою кровать –

Не забавно ли это?

Холод в углях –

Разве это не смешно?

“Твои глаза”, говорил учитель,

“Твои глаза”, говорил учитель,

“Твои глаза”, говорил проповедник.

Проповедник говорил:

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

“Нет ничего для тебя”

Автор перевода - survivor unicorn

Комментарии