Zauvijek Moja*
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Zauvijek
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Ti si mi dušu ranila
Ljepotom me opila
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Zauvijek
*участник Евровидения 2005 года от Сербии и Черногории.
|
Навеки моя
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ты будешь навсегда со мной,
Там, где река целует море,
До самой зари,
Навеки…
Там, в вышине, за холмами,
Где стоит мой старый дом,
Там мы будем вместе, моя желанная,
Останься.
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ты будешь навсегда со мной,
Там, где река целует море,
До самой зари…
Там, в вышине, за холмами,
Где стоит мой старый дом,
Там мы будем вместе, моя желанная,
Останься.
Ты ранила мою душу,
Очаровала своей красотой.
Там, где звонят колокола, любовь моя,
Ты будешь навсегда со мной,
Там, где река целует море,
До самой зари…
Там, в вышине, за холмами,
Где стоит мой старый дом,
Там мы будем вместе, моя желанная,
Останься
Навсегда.
Автор перевода - Mickushka
|
