Перевод песни Oasis - Be Here Now

Be Here Now

Wash your face in the morning sun
Flash your pen at the song that I'm singing
Touchdown bass living on the run
Make no sweat at the hole that you're digging
Wrap up cold when it's warm outside
Your shit jokes remind me of Digsy's
Be my magic carpet ride
Fly me down to capital city in the sun

Kicking up a storm from the day that I was born
Sing a song for me one from 'Let It Be'
Open up your eyes get a grip on yourself inside

So wash your face in the morning sun
Flash your pen at the song that I'm singing
Touchdown bass living on the run
Make no sweat at the hole that you're digging

Kicking up a storm from the day that I was born
Sing a song for me one from 'Let It Be'
Open up your eyes get a grip on yourself inside,
Yeah, get a grip inside…

So wrap up cold when it's warm outside
Please sit down you make me feel giddy
Be my magic carpet ride
Fly me down to capital city

I've been kicking up a storm from the day that I was born
Sing a song for me one from 'Let It Be'
Open up your eyes get a grip on yourself inside,
Yeah, get a grip inside…

Будь рядом сейчас

Умой лицо в утреннем солнце,
Окуни своё перо в песню, которую я пою.
Низкий бас куда-то спешит,
А ты даже не вспотеешь, роя себе могилу.
Укутайся в холод, когда на улице такая жара,
Твои дерьмовые шутки напоминают мне о Дигси.
Стань моим волшебным ковром-самолётом
И перенеси меня в столицу, залитую солнцем.

Я устраивал бури с первого дня жизни,
Так что успокой меня песней с “Let It Be”,
Открой глаза и возьми себя в руки.

Умой лицо в утреннем солнце,
Окуни своё перо в песню, которую я пою.
Низкий бас куда-то спешит,
А ты даже не вспотеешь, роя себе могилу.

Я устраивал бури с первого дня жизни,
Так что успокой меня песней с “Let It Be”,
Открой глаза и возьми себя в руки,
Возьми себя в руки.

Укутайся в холод, когда на улице такая жара,
И пожалуйста, сядь, у меня голова от тебя кружится.
Стань моим волшебным ковром самолетом
И перенеси меня в столицу.

Я устраивал бури с первого дня жизни,
Так что успокой меня песней с “Let It Be”,
Открой глаза и возьми себя в руки,
Да, возьми себя в руки…

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Oasis - All in the Mind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх