Перевод песни Oasis - Waiting for the Rapture
Waiting for the Rapture
I still don't know what I was waiting for
A big love to fall down from the sky?
She took my hand and picked me up off the floor
She put an apple in my eye
I said I'm tired
Come get me off the merry-go-round
I'm wired
Come feed me and then bring-a-me down
She come up to me
I can't remember what she said
'Cause I was in a trance and I forgot it all
Banging on about all that
Revolution in her head
She'd make a lover seem so magical
She said that I'm tired…
Come get me off the merry-go-round
I'm wired…
Well heaven must have sent ya
To save me from the rapture
|
В ожидании соблазна
Я все еще не понимаю, чего я ждал.
Чтобы большая любовь свалилась на меня с небес?
Но она взяла меня за руку, помогла подняться с пола,
Стала светом очей моих.
Я сказал, что устал,
Приди и сними меня с этой карусели.
Я напряжен,
Накорми меня, а затем успокой.
И она пришла ко мне,
Но я не помню, что она говорила.
Ведь я был в трансе и совсем все забыл.
Сокрушаясь и советуясь о том,
Что творится у нее в голове,
Она дает своему возлюбленному почувствовать себя всемогущим.
Она сказала, что я устал…
Так приди и сними меня с этой карусели.
Я напряжен…
Наверное, это небеса послали мне тебя,
Дабы уберечь от соблазна.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Oasis - Sunday Morning Call
