Перевод текста песни Olivia Newton-John - Sam

Представленный перевод песни Olivia Newton-John - Sam на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sam

I heard that you're on your own now
So am I, I'm living alone now
I was wrong, so were you
What will you do?
Are you glad to be free?
Are you feeling lost just like me?
Longing for company

Oh Sam, Sam, you know where I am
Come around and talk awhile
I need your smile, you need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am
And the door is open wide
Come on inside, longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am

I find the days hard to face now
Empty rooms, there's much too much space now
And the nights go so slow
I'm sure you know
Wish I knew what to do
It would be so nice seeing you
And it might help you too

Oh Sam, Sam, you know where I am
Come around and talk awhile
I need your smile, you need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am
And the door is open wide
Come on inside, longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am

Oh Sam, you know where I am
Oh Sam, ooh Sam
You know, you know

Сэм

Я слышала, ты теперь сам по себе,
Я тоже живу одна.
Я обожглась, ты тоже,
Что планируешь делать?
Тебе нравится быть свободным?
Или ты потерян, как и я,
И тебе нужен кто-то рядом?

Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу,
Приходи, поговорим.
Мне нужна твоя улыбка, твоё плечо,
Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу,
И дверь для тебя всегда открыта.
Заходи, я хочу увидеться,
Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу.

Мне теперь тяжело коротать дни,
В опустевших комнатах стало слишком просторно.
И ночи тянутся так медленно,
Да ты и сам знаешь, каково это.
Хотела бы я знать, что делать,
Было бы здорово увидеться с тобой,
Тебе это тоже не повредит.

Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу,
Приходи, поговорим.
Мне нужна твоя улыбка, твоё плечо,
Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу,
И дверь для тебя всегда открыта.
Заходи, я хочу увидеться,
Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу.

Ох, Сэм, ты ведь знаешь, где я живу.
Ох, Сэм, у-у-у, Сэм,
Ты ведь знаешь, ты ведь знаешь…

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Olivia Newton-John - New-Born Babe


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх