Перевод песни Olivia Newton-John - So Easy to Begin
Текст песни
Well I've been so far away from you
Though standin' by your side
And there were nights we were so in love
That lovin' made me blind
But that time is so far below us now
The memory so thin
[Chorus:]
It's so easy to begin
But it's so hard to stop this love, it's just so hard to stop
When a heart that's lookin' for lovin' leads you in
It's so easy to begin
And I've at least saved some lessons from
A time I fell apart
And I know you've been wondering why
I look at you so hard
But I never want to wake up someday
And wonder where we've been
[Chorus: 2x]
(It's so easy to begin)
But it's so hard to stop this love, it's just so hard to stop
When a heart that's lookin' for lovin' leads you in
It's so easy to begin
It's so easy to begin
It's so easy to begin
Перевод на русский
Я так отдалилась от тебя,
Хотя и была рядом.
Были ночи, когда нас связывала любовь,
Она сделала меня слепой.
Но с тех пор минуло много времени,
Воспоминания потускнели.
[Припев:]
Влюбиться нетрудно,
Но очень тяжело ставить точку.
Когда сердце ищет любовь, и подталкивает тебя,
Влюбиться нетрудно.
По крайней мере, я извлекла некоторые уроки,
Когда разуверилась в нас.
Знаю, ты всё гадал,
Почему я не свожу с тебя глаз.
Но я не хочу однажды проснуться,
И недоумевать, где мы были.
[Припев: 2x]
(Влюбиться нетрудно)
Но очень тяжело ставить точку.
Когда сердце ищет любовь, и подталкивает тебя,
Влюбиться нетрудно.
Влюбиться нетрудно,
Влюбиться нетрудно.