Перевод текста песни Oomph! - Kill Me Again feat. L’Ame Immortelle

Представленный перевод песни Oomph! - Kill Me Again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kill Me Again

You've set my world on fire
You're such an awesome liar
You've put my soul on ice
I'm gonna pay the price

So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead

If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again
If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again

Your love is making me feel I come dead [4x]

I really don't know why
You make me won and die
I see it in your eyes
You're full of brilliant lies

So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead

If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again
If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again

Your love is making me feel I come dead [4x]

If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again
If you don't think you can save me
Kill me
Kill me again

So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead

Убей меня снова

Ты подожгла мой мир,
Ты так здорово лжешь,
Ты заморозила мою душу.
Мне придется заплатить.

И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И то, что ты видишь, - сдохло.

Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.
Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.

От твоей любви я словно умираю [4x]

Я правда не знаю, зачем
Ты заставляешь меня хотеть смерти.
Я вижу в твоих глазах –
Ты полна блестящей лжи.

И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И то, что ты видишь, - сдохло.

Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.
Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.

От твоей любви я словно умираю [4x]

Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.
Если не считаешь, что сможешь меня спасти,
То убей меня,
Убей меня снова.

И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И ты получаешь то, что видишь,
И то, что ты видишь, - сдохло.

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Kennst Du Mich?


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх