Перевод песни Orion White - Wasteland

Wasteland

I remember thirst and hallucinations
As we walked through the deserts of life
Always longing to get granted access to your oasis
But we remained refused

We found the shoreline
And traded sand for water
Only oceans await us now
Starlit skies will guide us
Upon these oceans
Only oceans ahead of us now

No reason to look back in envy
No more longing to be let in
The line between paradise and prison
Turned out to run so thin
Trials and thunderstorms await us,
But we keep standing tall

We found the shoreline
And traded sand for water
Only oceans await us now
Starlit skies will guide us
Upon these oceans
Only oceans ahead of us now

I remember thirst and hallucinations
As we walked through the desert

We found the shoreline
And traded sand for water
Only oceans await us now
Starlit skies will guide us
Upon these oceans
Only oceans ahead of us now

Starlit skies will guide us
Upon these oceans
Only oceans await us now

Пустошь

Я помню жажду и галлюцинации,
Когда мы жли по пустыне жизни,
В постоянном стремлении добраться к оазису,
Только нас всегда ждало разочарование.

Мы нашли береговую линию
И приняли песок за воду,
Только океаны ждали нас теперь.
Усыпанное звёздами небо поведёт нас
Через эти океаны,
Теперь впереди нас только океаны.

Нет смысла оглядываться назад с завистью,
Больше нет смысла получать одобрения,
Грань между раем и заключением
Оказалась слишком тонкой.
Испытания и грозы ждут нас,
Но мы стойко выдержим их.

Я помню жажду и галлюцинации,
Когда мы жли по пустыне жизни…

Усыпанное звёздами небо поведёт нас
Через эти океаны,
Теперь впереди нас только океаны.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни National, The - The Alcott

Комментарии