Перевод текста песни Oscar Benton - Busted

Представленный перевод песни Oscar Benton - Busted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Busted

Well my bills are all due
And the baby needs shoes
And I'm busted
Cotton went down to a quarter a pound
And I'm busted
I got a cow that went dry
And a hen that won't lay
A big stack of bills
That gets bigger each day
The county's gonna haul my belongings away
'Cause I'm busted.

Well I went to my brother to ask for a loan
For I was busted
I hate to beg like a dog without his bone
But I'm busted
Well my brother said there ain't a thing I can do
My wife and my kids are all down with the flu
And I was just thinking about callin' on you
'Cause I'm busted.

Well my bills are all due
And the baby needs shoes
And I'm busted
Cotton went down to a quarter a pound
And I'm busted
I got a cow that went dry
And a hen that won't lay
A big stack of bills
That gets bigger each day
The county's gonna haul my belongings away
'Cause I'm busted.

Well I am no thief but a man can go wrong
When he's busted
The food that we packed that last summer is gone
And I'm busted
The fields are all bare and the cotton won't grow
Me and my fam'ly got to pack up and go
And I'll make a living just where I don't know
'Cause I'm busted.

Я разорен

Ну, вот, настала пора платить по счетам,
А ребенку нужна обувь,
И я разорен.
Хлопок упал до четверти фунта,
И я разорен.
У меня есть корова, которая не доится,
И курица, которая не несется.
И большая стопка счетов,
Которая с каждым днем становится все больше.
Власти отберут мое имущество,
Потому что я разорен.

И вот, я пошел к брату попросить в долг,
Так как я разорен.
Я ненавижу просить, как собака косточку,
Но я разорен.
Ну, мой брат сказал, мол, я ничего не могу сделать,
Моя жена и дети больны гриппом,
И сам я собирался обратиться к тебе,
Потому что разорен.

Ну, вот, настала пора платить по счетам,
А ребенку нужна обувь,
И я разорен.
Хлопок упал до четверти фунта,
И я разорен.
У меня есть корова, которая не доится,
и курица, которая не несется.
Большая стопка счетов, которая с каждым днем
становится все больше.
Власти отберут мое имущество,
Потому что я разорен.

Я же не вор, но человек может пойти на крайность,
Когда разорен.
Еда, что мы заготовили прошлым летом, закончилась,
И я разорен.
Все поля оголились и хлопок не будет расти.
Я и моя семья должны собраться и уйти,
И я буду вынужден зарабатывать на жизнь неизвестно где,
Потому что я разорен.
Written by – Harlan Howard

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Sophie Zelmani - Mirage


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх