Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Countdown's begun

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Countdown's begun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Countdown's begun

Watching blood stained windows
He must just love the pain
See the children crying
His mother's died again
Dig her grave much deeper
The fatal price she paid
I hope I'm here to hold her
When she comes back again

I see the death and the disaster
There is no happy ever after
The time has come
Countdown's begun
Countdown's begun

Is the Armageddon
Finally here at last?
You may see the mushroom
But you won't hear the blast
Don't need a self made prophet
Don't need a holy war
Don't need another leader
To even up the score

I'm cursed with living on a fault line
The doomsday clock was made by mankind
No place to run
Countdown's begun
Countdown's begun
Countdown's begun

I see the death and the disaster
There is no happy ever after
The time has come
Countdown's begun
Countdown's begun
Countdown's begun
Countdown's begun
Countdown's begun
Countdown's begun

Отсчёт начат

Смотрю на запачканные кровью окна,
Должно быть, он просто любит боль.
Вижу, как плачут дети,
Его мать снова умерла.
Копаю её могилу как можно глубже —
Роковая цена, что она заплатила.
Надеюсь, я здесь, чтобы сдержать её,
Когда она снова вернётся.

Я вижу смерть и горе,
Счастья уже никогда не будет.
Время пришло,
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.

Неужели Армагеддон
Наконец настал?
Быть может, ты увидишь гриб,
Но не услышишь взрыв.
Не нужен самоназванный пророк,
Не нужна святая война,
Не нужен ещё один вождь,
Который уравняет счёт.

Я обречён жить на линии разлома,
Часы судного дня были изобретены человечеством.
Некуда бежать,
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.

Я вижу смерть и горе,
Счастья уже никогда не будет.
Время пришло,
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.
Отсчёт начат.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Trophy Eyes


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх