Перевод песни Palaye Royale - Ache in my heart

Ache in my heart

Baby, you’re standing so proud
You think you’re knocking me to the dirt
Bitch, I knew that you weren’t the
One, two, three, I can count on you
To drag me back down to the dark
You’re just another ache in my heart

I am holding your body, I am touching you softly
I don’t want to lose control
You were trying me on, I was showing you off
And, I don’t want to let you go

We’re only happy when we’re naked, so long
But I can’t stand the conversation, at all
But we both know that we won’t make it, fake it
But it’s easy to replace it, so say goodbye

Baby, you’re standing so proud
You think you’re knocking me to the dirt
Bitch, I knew that you weren’t the
One, two, three, I can count on you
To drag me back down to the dark
You’re just another ache in my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re just another ache in my heart
Oh, oh, oh, oh, you’re just another ache in my heart

You were calling me daddy, cocaine and addy
You couldn’t get enough
Good girl, church on Sunday,
we fuck on a Monday
I know you like it rough

We’re only happy when we’re naked, so long
But I can’t stand the conversation, oh, oh
But we both know that we won’t make it, fake it
But it’s easy to replace it, so say goodbye

Baby, you’re standing so proud
You think you’re knocking me to the dirt
Bitch, I knew that you weren’t the
One, two, three, I can count on you
To drag me back down to the dark
You’re just another ache in my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re just another ache in my heart
Oh, oh, oh, oh, you’re just another ache in my heart
Oh, oh, oh, oh, you’re just another ache in my heart
You’re just another ache in my heart

Baby, you can never hypnotize me
Never cauterize me with your x-ray eyes
And baby, you are not my darkest part
I knew that from the start
You’re just another ache in my heart (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You’re just another ache in my heart (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You’re just another ache in my heart

Боль в моём сердце

Детка, ты держишься так гордо.
Ты думаешь, что бросаешь меня в грязь.
Сука, я знал, что ты не единственная.
Раз, два, три, я могу рассчитывать на то,
Что ты вернёшь меня во тьму.
Ты — просто очередная боль в моём сердце.

Я обнимаю твоё тело, я нежно прикасаюсь к тебе,
Я не хочу терять самообладание.
Ты испытывала меня, я хвастался тобой,
И я не хочу тебя отпускать.

Мы счастливы лишь тогда, когда обнажены, и всё,
Но я терпеть не могу разговаривать с тобой.
Но мы оба знаем, что не справимся с фальшью.
Но легко найти замену, так что скажем «прощай».

Детка, ты держишься так гордо.
Ты думаешь, что бросаешь меня в грязь.
Сука, я знал, что ты не единственная.
Раз, два, три, я могу рассчитывать на то,
Что ты вернёшь меня во тьму.
Ты — просто очередная боль в моём сердце.
Эх, эх, эх, эх, эх,
Ты — просто очередная боль в моём сердце.
Эх, эх, эх, эх, ты — просто очередная боль в моём сердце.

Ты называла меня папочкой, кокаином и амфетамином,
Тебе всё было мало.
Хорошая девочка, церковь в воскресенье,
мы занимаемся сексом в понедельник.
Я знаю, ты любишь пожёстче.

Мы счастливы лишь тогда, когда обнажены, и всё,
Но я терпеть не могу разговаривать с тобой.
Но мы оба знаем, что не справимся с фальшью.
Но легко найти замену, так что скажем «прощай».

Детка, ты держишься так гордо.
Ты думаешь, что бросаешь меня в грязь.
Сука, я знал, что ты не единственная.
Раз, два, три, я могу рассчитывать на то,
Что ты вернёшь меня во тьму.
Ты — просто очередная боль в моём сердце.
Эх, эх, эх, эх, эх,
Ты — просто очередная боль в моём сердце.
Эх, эх, эх, эх, ты — просто очередная боль в моём сердце,
Эх, эх, эх, эх, ты — просто очередная боль в моём сердце,
Ты — просто очередная боль в моём сердце.

Детка, тебе ни за что не загипнотизировать меня,
Ни за что не прижечь меня своим рентгеновским взглядом.
И, детка, ты не самая тёмная часть меня,
Я знал это с самого начала.
Ты — просто очередная боль в моём сердце (о-о-о-о-о),
Ты — просто очередная боль в моём сердце (о-о-о-о-о),
Ты — просто очередная боль в моём сердце.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jack Savoretti - What more can I do?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх