Перевод песни Palaye Royale - Hang on to yourself

Hang on to yourself

Diamond doll face
Dreamer girl
With the messed up coke teeth
Poppies and pearls
Wearing in my new cold sweat
Like some viewed up
Dead beat minor threat

We got the love in automatic
Bang bang
How hear me shout it
Shoot shoot
You better leave or hang on
Cause we got love’s electric magic
Bang bang
It’s automatic
Shoot shoot
You better leave or hang on
Hang on to yourself

Friday black out guarantee
Full of cocaine champagne
Enter the sleaze
Passions black tar
Silver spoon
On a downer baby
Fly to the moon

You got to hold
You got to hold
Hang on to yourself

Справиться с собой

Ромбовидное кукольное личико,
Мечтательница
С испорченными кокаином зубами,
Маками и жемчугом.
Наблюдаю за ней в холодном поту,
Как иногда устало разглядывают
Мелкую неприятность.

Любовь пришла к нам машинально,
Бах-бах!
Слышишь, как я это кричу?
Стреляй!
Тебе лучше уйти или терпеть.
У нас есть волнующая магия любви.
Бах-бах!
Всё машинально.
Стреляй!
Тебе лучше уйти или терпеть,
Справиться с собой.

Пятничная отключка гарантирована,
Шампанское и кокаин.
Вперед в распутную жизнь.
Страсти, героин,
Серебряная ложка.
Детка на депрессантах
Улетает на Луну.

Справляйся с собой.
Справляйся с собой.
Держи себя в руках.

Автор перевода - Witch of Black Legion

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - Sleep tight little baby

Комментарии