Перевод песни Paradise Lost - From the gallows
From the gallows
Born in duress
Timeless the snare
Reading the speeches of ancient
Blood on their hands
Speaking the words of long dead
Armistice is made
Sing from the gallows in shame
Honour is stained
Born into life
Glory in death
Upon the gallows you swing
Timeless the end
Born into life
Glory in death
Upon the gallows you swing
A timeless lament
They fear us, the fallen fear our pride
Come fear us, the dead are destined to remind
|
С виселицы
Рождён в заточении —
Вечной ловушке.
Речи древних читает,
Их руки в крови.
Говоря словами давно умерших,
Приходит к перемирию.
Пой с виселицы, в стыде —
Растоптана честь.
Рождённый, чтобы жить,
Обрёл славу в смерти.
Ты висишь в петле.
Вечным будет финал.
Рождённый, чтобы жить,
Обрёл славу в смерти.
Ты висишь в петле,
Оплаканный в веках.
Они страшатся нас, падшим не по себе от нашей гордости.
Бойтесь же нас, удел мёртвых — напоминать.
Автор перевода - gothic_stone
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Genesis - Driving the last spike
