Перевод песни Paradise Lost - No forgiveness
No forgiveness
I have seen for myself
The rogues of all life born
And I’m lying through the night
My solemn end
And a cold touch of death
Takes my hand
The only way… the only way
Well, I’m fighting for my life
And I’m wasting away the time that I’ve got left
The only way… the only way
Hearing you talk is a waste of silence
I can’t bare… I no longer care
I no longer care… no longer care
I create the cross that I must wear
And I am flying to my plight successfully
The only way… oh the only way
Turning around to an empty space
I cried despair… I no longer care
I no longer care… I no longer care
Feelings… Feelings of remorse
Now locked away, another day, to live again
Feeling the pressure high
Holding on to the fire
|
Нет прощения
Я видел своими глазами,
Как рождались подлецы
И я лежу всю ночь
В мрачной торжественности ожидая конца
И холодные пальцы смерти
Касаются моей руки
Единственный путь… Единственный путь…
Я борюсь за свою жизнь
И я теряю попусту время, что у меня еще осталось
Единственный путь… Единственный путь…
Слушать твои рассуждения это не ценить тишину
Я не вынесу… Это меня больше не волнует
Это меня больше не волнует… мне все равно…
Возлагаю на себя крест, я должен нести его
Уже безо всяких сомнений близится мой конец
Единственный способ … о единственный способ
Кругом пустота
Я кричу в отчаянии… Это меня больше не волнует
Это меня больше не волнует… мне все равно…
Чувства… Чувства раскаяния теперь
Спрятаны под замок, чтобы прожить еще один день
Чувствую, как давление возрастает
Цепляюсь за спасительный огонь
Автор перевода - Fuchsia Groan
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Pity the sadness
