Перевод песни Paradise Lost - The enemy

The enemy

Why can’t you say; sorrow,
Why can’t you say; I think I believe
Thou must not steal; borrow,
Why must you steal things I receive?

Why can’t you say; sorrow,
Why can’t you say; I think I believe
Why must you steal; borrow
Always conceal cling to belief

Damaged this way; hollowed
Living the lie that you can’t take
Damaged maintained; solemn
Living for rules you only break
How can you say?

The enemy is thrown into the sadness
For the enemy
There’s only pain and sadness then death

How can you say? Sorrow

The enemy is thrown into the sadness
For the enemy
There’s only pain of sadness and death

Враг

Что ты молчишь; печаль,
Что ты молчишь; по-моему, я верю.
Не нужно красть; займи,
Зачем тебе красть мою награду?

Что ты молчишь; печаль,
Что ты молчишь; по-моему, я верю.
Не нужно красть; займи.
Всегда умалчиваешь, держась за веру.

От этого ущербный; опустошённый.
Живёшь во лжи, которую не переносишь.
Ущербный, как и прежде; сановный.
Живёшь по правилам, которые лишь нарушаешь.
Как же ты можешь говорить?

Враг ввергнут в печаль.
Ведь для врага
Есть лишь печаль и боль, а дальше смерть.

Как же ты можешь говорить? Печаль.

Враг ввергнут в печаль.
Ведь для врага
Есть только боль печали и смерть.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Ashes Remain - On fire

Комментарии