Перевод текста песни Paul McCartney - I'm in love again

Представленный перевод песни Paul McCartney - I'm in love again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm in love again

One, two, one, two, three…

Yes, it's me, and I'm in love again.
Had no lovin' since you don't know when.
You know I love you, yes I do.
And I'm saving all my lovin' just for you.

I need your loving and I need it bad,
Just like a dog that's goin' mad.
Woo-ee baby, woo-oo-ee,
Baby, won't you give your love to me?

Eenie meenie and miney-mo,
Told me you didn't want me around no more.
Woo-ee baby, woo-oo-ee,
Baby don't you let your dog bite me.

Я снова влюблён

Раз, два, раз, два, три…

Да, это я, и я снова влюблён.
Не было любви с незапамятных времён.
Ты знаешь, что я люблю тебя, так и есть,
И я храню всю свою любовь только для тебя.

Мне нужна твоя любовь, и очень нужна,
Как собаке, которая сходит с ума.
Ву-и, детка, ву-у-и,
Детка, не подаришь ли мне свою любовь?

Ини-мини и майни-мо,
Ты сказала, что больше не хочешь меня видеть.
Ву-и, детка, ву-у-и,
Детка, не дай своей собаке укусить меня.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Olivia O'Brien - I don't exist


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!