Перевод текста песни Paul McCartney - If You Wanna

If You Wanna

[Verse 1:]
If you wanna, if you wanna
If you wanna love me again
I’ll take you for a ride in my Cadillac
He’ll be in the front, we’ll be in the back

[Chorus:]
When you’re ready, let me know
I’ll be waiting to make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip

[Verse 2:]
And if you wanna, if you wanna
If you wanna do it again
I’ll take you to the coast for a holiday
You can be my guest, you can let me pay, yeah

[Chorus:]
When you’re ready, well let me know
I’ll be waiting to make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip
Whenever you’re ready

[Bridge 1:]
When you want to love me, this is what you need
To be thinking of me when you plant the seed of love

[Chorus:]
When you’re ready, let me know,
I’ll be waiting to make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip

[Bridge 2:]
When you want to love me, this is what you need
To be thinking of me when you plant the seed the seed of love

[Verse 1:]
If you wanna, if you wanna
If you wanna do it again
I’ll take you for a ride in my Cadillac
He’ll be in the front, we’ll be in the back

[Chorus:]
When you’re ready, let me know,
I’ll be waiting to make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip
To make arrangements for the trip

Если ты хочешь

[Куплет 1:]
Если ты хочешь, если ты хочешь,
Если ты хочешь снова любить меня,
Я возьму тебя покататься на моем “Кадиллаке”.
Он будет спереди, мы будем сзади.

[Припев:]
Когда будешь готова, дай мне знать.
Я буду ждать, чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке.

[Куплет 2:]
И если ты хочешь, если ты хочешь,
Если ты хочешь сделать это снова,
Я возьму тебя на побережье на выходные.
Ты будешь моей гостьей, ты можешь позволить мне заплатить, да.

[Припев:]
Когда будешь готова, дай мне знать.
Я буду ждать, чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке,
Как только будешь готова.

[Переход 1:]
Когда захочешь любить меня, вот что тебе понадобится:
Думай обо мне, когда будешь сеять семена любви.

[Припев:]
Когда будешь готова, дай мне знать.
Я буду ждать, чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке.

[Переход 2:]
Когда ты захочешь любить меня, вот что тебе понадобится:
Думай обо мне, когда будешь сеять семена любви.

[Куплет 1:]
Если ты хочешь, если ты хочешь,
Если ты хочешь снова любить меня,
Я возьму тебя покататься на моем “Кадиллаке”.
Он будет спереди, мы будем сзади.

[Припев:]
Когда будешь готова, дай мне знать.
Я буду ждать, чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке,
Чтобы подготовиться к поездке.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - You're the Only Star (In My Blue Heaven)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×