Перевод текста песни Pearl Jam - Whipping

Представленный перевод песни Pearl Jam - Whipping на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Whipping

Don’t need a helmet, got a hard hard head.
Don’t need a raincoat, I’m already wet.
Don’t need a bandage, there’s too much blood.
After a while seems to roll right off. Humm…

They’re whipping… Ha! (x3)
They’re whipping…

Don’t need a hand, there’s always arms attached.
Oh, don’t get behind I can’t fall back.
Why must we trust all these rusted rails?
They don’t want no change, we already have.

They’re whipping… Ha! (x3)
They’re whipping…

Don’t mean to push but I’m being shoved.
Oh, I’m just like you think we’ve had enough.
I can’t believe a thing they want us to…
Oh, we all got scars they should have them too. Oh…

They’re whipping… Ha! (x3)
They’re whipping…
They’re whipping… Ha! (x2)
They’re whipping… Yeah, they’re whipping.

Биться

Не нужен шлем, раз есть крепкая-крепкая голова.
Не нужен плащ, раз я уже промок.
Не нужна повязка, когда слишком много крови:
Через какое-то время она все равно спадет. Хм…

Они бьются… Ха! (x3)
Они бьются…

Мне не нужна рука помощи, так как мои вечно чем-то заняты.
О, и не стой за спиной – я не собираюсь падать назад.
Почему мы должны довериться этим ржавым рельсам?
Им не нужны перемены, которые с нами уже произошли.

Они бьются… Ха! (x3)
Они бьются…

Не хочу толкаться, но меня пихают.
О, я уже такой, как ты, так что думаю, довольно.
Я не верю ни во что из того, что они нам говорят.
О, у нас всех есть шрамы, и у них тоже должны быть.

Они бьются… Ха! (x3)
Они бьются…
Они бьются… Ха! (x2)
Они бьются… Да, они бьются.



Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Michelle Branch - This Way


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх