Перевод песни Pencilcase - Save a place

Save a place

When the cloud over your mind
Finally breaks and rains to remind
You of me covering you
That’s when the light comes crashing through

So I’ll keep away and save a place for you
And I’ll only make the same mistakes as you

When you stop hitting the wall
It’s not the plaster that ruined this hall
When all the blood all over your fingers is dried up
The pain will still linger

So I’ll keep away and save a place for you
And I’ll only make the same mistakes as you

Scream until you smile
But I’m the only one who hears

When you wake up to the sound
Of a thousand voices around
Can you hear the rattle of words
That only takes a heart to be heard

Сохрани место

Когда тучи над тобой сгущаются
И наконец прорываются ливнем, напоминая тебе о том,
Как я укрывал тебя,
Именно тогда их рассекает свет.

Я буду беречь и хранить это место для тебя,
И я буду делать только те же ошибки, что и ты

Когда ты перестанешь бить в стену?
Это не штукатурка разрушила этот зал.
Когда вся кровь с твоих пальцев высохнет,
Боль по-прежнему будет здесь

Я буду беречь и хранить это место для тебя,
И я буду делать только те же ошибки, что и ты

Кричишь, пока улыбаешься,
Но я единственный, кто слышит

Когда ты просыпаешься от звука
Тысячи голосов вокруг,
Ты можешь услышать грохот слов?
Нужно только сердце, чтобы быть услышанным.

Автор перевода - oppenheimer

Смотрите также: Перевод песни Brotherhood of Man - Cry thief

Комментарии