Перевод текста песни Penelope Scott - Born2Run

Представленный перевод песни Penelope Scott - Born2Run на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Born2Run

Hey! I like your bra!
Thanks I got it from my very best friend
Kissed  her once in high school and then never again
Drugs and money who’s between your covers
Wouldn’t matter to me one way or the other

When  thots and animals storm the capital
You’ll  watch c-span for fun
‘Cause it’s a fucking drag
It’s  crazy sad
But you’ll do what’s got to be done

Are you really gonna save the world like that?
With  your tits half out on instagram
I mean yeah motherfucker that was always the plan
I’m gonna wear this shit to congress, man
So hop off my dick
’cause this whole thing makes me feel sick
And you’re mean to kids why can’t you just quit picking on them
Life and liberty, sometimes property,
The right to try to feel good
Her heart is pure the math checks out
Do what’s the move
And how could you do this
When I learned my rights from you

Here’s a little fact I cry all the time
About the state in healthcare and the grand design
Sometimes it’s sad, sometimes it’s bitter sweet
But it’s how you’ll know I’m me
And now gun control is a fuckin’ icky problem
I don’t know if anybody knows how to solve it
But if I were in congress
And someone shot up a school
I’d fucking cry about that too
And so my question is to you

Are you really gonna save the world this way
Crying like a kid every single day
Hell yeah mother fucker I’m afraid it’s true
People are in pain what’s wrong with you
So hop off my dick
You nixon smile makes me fuckin’ sick
You should be just as wrecked as I am
I pretty fuckin’ angry that you’re not
And when thots and animals storm the capital
You’ll watch c-span for fun
‘Cause it’s a fucking drag
And it’s crazy sad
But you’ll do what’s got to be done

The rules were life and liberty sometimes property
The right to try to feel good
Her heart is pure the math checks out
Do what’s the move
And how could you do this
When I learned my rights from you

And when soft boys and their succulents
And girls dressed in cracked skulls
Take the capital and render it’s capital null
Well I’ll feel a but more pumped and a bit less sad
Paint our shirts
Say we’re sorry
And call our dads

Рождена, чтобы бежать

Эй! Мне нравится твой лифчик!
Спасибо, он мне достался от лучшей подруги,
Я поцеловала её в старшей школе и больше ни разу.
Наркотики, деньги, кто у тебя под одеялом,
Так или иначе, для меня это не важно.

Когда шлюхи и звери будут штурмовать столицу,
Ты будешь смеха ради смотреть C-Span,
Потому что это чертовски скучно,
Это безумно грустно,
Но ты сделаешь то, что должно быть сделано.

Ты реально хочешь так спасти мир?
Со своими сиськами, открытыми на весь инстаграм.
Типа, да, сучка, в этом и был весь план,
Я надену это говно в конгресс, чел.
Так что слезай с моего члена,
Потому что мне от всего этого становится тошно.
Ты так жесток с детьми, почему ты от них не отстанешь?
Жизнь и свобода, иногда собственность,
Право попробовать чувствовать себя хорошо.
Её сердце чисто, с математикой всё в порядке,
Так в чём дело?
И как ты можешь это делать,
Если ты научил меня моим правам?

Маленький факт: я постоянно плачу,
О здравоохранении и о Великом замысле1,
Иногда это грустно, иногда это горько,
Но только так вы поймёте, что это я.
И контроль оружия это такая неприятная проблема,
Не знаю, знает ли кто-нибудь, как с ней разобраться,
Но если бы я была в конгрессе
И кто-то открыл пальбу в школе,
Я бы об этом тоже плакала,
И у меня к тебе вопрос.

Ты реально хочешь так спасти мир?
Плача, как ребёнок, каждый день.
Ага, сучка, боюсь, это правда,
Людям больно, что с тобой не так?
Так что слезай с моего члена,
От твоей фотогеничной улыбки меня воротит.
Ты должен быть так же разбит, как и я,
Меня так бесит, что это не так.
Когда шлюхи и звери будут штурмовать столицу,
Ты будешь смеха ради смотреть C-Span,
Потому что это чертовски скучно,
Это безумно грустно,
Но ты сделаешь то, что должно быть сделано.

В правилах были жизнь и свобода, иногда собственность,
Право попробовать чувствовать себя хорошо.
Её сердце чисто, с математикой всё в порядке,
Так в чём дело?
И как ты можешь это делать,
Если ты научил меня моим правам?

И когда софтбои со своими растениями в горшках
И девочки, обвешанные черепами,
Захватят столицу и обнулят её капитал,
Мне будет волнительно и чуть менее грустно.
Раскрасим наши футболки,
Скажем, что нам жаль,
И позовём своих пап.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Solence - Heaven


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх