Перевод текста песни Persephone - My prayer

Представленный перевод песни Persephone - My prayer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My prayer

I don´t pray to be aware of all dangers
Let me face them without fear
I don´t pray for my pain to end
Let me bear it with all strength
I don´t pray to be invulnerable
Let my heart be open to forgive
I don´t pray for a saviour
Give me patience to wait ´til I´m free

But please stand beside me if I fall
Let me hold your warm hands
While mine get colder……

Моя молитва

Я не прошу о понимании всех опасностей,
Дай мне встретиться с ними без страха.
Я не прошу об избавлении от боли,
Дай мне перенести её со стойкостью.
Я не прошу о неприступности,
Сделай моё сердце открытым к прощению.
Я не молю о спасителе,
Дай мне терпение , чтобы дождаться освобождения.

Но прошу, стой позади меня, если я упаду.
Позволь держаться за твои тёплые руки,
Пока мои холодеют…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Persephone - My sweetest pain


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх