Перевод песни Peter Heppner - God smoked

God smoked

Weird trip we’re on
Just moving on and on
Allowed to look back
But not a step ahead

God Smoked… Obviously
Look around and what do you see?

Handcuffs… blindfold
You’re doing what you’re told
On god’s own assembly line
Biologically divine

God Smoked… Obviously
Think about and what you can’t see

And if you’re asking where it leads us to
Be sincere
One day we’ll have been nothing more than just
A joke in history

Free will and good intense
Are just insignificant
Driving down a dead end street
Evolutionarily

God Smoked… Obviously
Look around and what do you see?

And if you’re asking where it leads us to
Be sincere
One day we’ll have been nothing more than just
A joke in history

По странному пути мы идем,
Просто двигаемся и двигаемся…
Нам можно оглядываться назад,
Но только не вперед…

Бог курил… Очевидно…
Посмотри вокруг, и что ты видишь?

Наручники… Вслепую
Ты делаешь то, что тебе диктуют…
По собственному конвейеру Бога…
Биологически святой…

Бог курил… Очевидно…
Подумай об этом и том, что ты не можешь увидеть!

Если ты спрашиваешь, куда это нас ведет,
Будь честен!
Однажды окажется, что мы были ничем, только
Шуткой в истории…

Свобода желания и добрые намерения
Неважны.
Двигаясь к тупику
Эволюционно…

Бог курил… Очевидно…
Посмотри вокруг, и что ты видишь?

Комментарии